Comporter (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, au sens de « porter, transporter, supporter ». Emprunté du latin comportare, « porter, réunir dans un lieu, amasser ».
1. V. tr. Contenir, renfermer, inclure, impliquer. Un domaine comportant une grande maison et des bâtiments agricoles. Cette démonstration comporte trois parties. Leur décision comporte des risques sérieux. Sa fonction ne comporte pas de responsabilités.
2. V. pron. Agir, se conduire, en user d'une certaine manière. Il s'est mal comporté dans cette affaire. Il se comporte bien à son égard, envers elle. Ils se sont comportés en gens de cœur. . Vendre un immeuble tel qu'il se poursuit et comporte, dans l'état où il se trouve. Par ext. Avec pour sujet un nom de chose. Remplir sa fonction. Le navire se comporte bien à la mer. Cette voiture se comporte mal dans les virages. Comment cet alliage se comporte-t-il en cas de surcharge ?

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des Choses. "La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait. Sa situation comporte plus de dépenses. Le sujet ne comportait pas tant d'ornements."
SE COMPORTER signifie Se conduire et en user d'une certaine manière. "Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire. Ils se sont comportés en gens de coeur."
Il se dit également des Choses. "Ce navire se comporte bien à la mer."
En termes de Procédure. "Vendre un immeuble ainsi" ou "tel qu'il se poursuit et comporte," Le vendre dans l'état où il se trouve.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Permettre d'être avec, d'aller avec, de coexister.
SÉV.: « Cette place comporte plus de dépense que celle de capitaine »
VOLT.: « Soyez aussi heureux que la pauvre espèce humaine le comporte »
LE P. CATROU: « Mes forces ne comportent plus les travaux d'une pénible guerre »
ID.: « Les consuls ne précipitèrent point la vengeance de Rome, le temps ne le comportait pas »
CHATEAUB.: « Faut-il verser des torrents de sang pour établir la liberté chez un peuple, en tel degré que ce peuple ne la comporte pas ? »

 2   Se v. réfl. Se conduire, agir d'une certaine manière.
LA FONT.: « Je ne vois point de créature Se modérément ; Il est certain tempérament Que le maître de la nature Veut que l'on garde en tout ; le fait-on ? nullement »
LA FONT.: « Lui qui s'était jusque-là comporté En homme doux »
SÉV.: « Le marquis s'est fort bien comporté à Versailles »
LA FONT.: « Dissimulez pourtant, feignez, comportez-vous Comme frère en secret, en public comme époux »
BÉRANG.: « Si je conçois comment l'on s'y comporte [sur la terre] »
    Se bien, mal, faire bonne, mauvaise contenance dans un péril. Cet officier, ce régiment s'est très bien comporté dans le grand assaut.
    Terme de marine. Se bien à la mer, se dit d'un bâtiment qui marche bien.
    Terme de jurisprudence. Le tout tel qu'il se comporte, dans l'état où il se trouve.

REMARQUE
BOUHOURS: « Ce sont des plaisirs que comporte la jeunesse, etc. Ces façons de parler sont assez vieilles, mais elles sont de la cour Comporter est tout à fait rentré dans l'usage. »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
BEAUMANOIR: « Se on veut bonner [borner] un cemin, on ne le doit pas fere en un lieu large et en l'autre estroit, ainçois se doit d'une meisme larguece »
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Item une granche [grange] et les mesons si comme elles se comportent »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Cette vertu de largesse est la seule qui se comporte bien avecques la tyranie mesme »
M. DU BELL.: « Qui nous est une telle et si grande injure et qui nous revient à si grant ennuy, qu'il n'est possible que nous la puissions »
AMYOT: « Ils s'estoient tousjours comportez le plus honnestement qu'il estoit possible l'un envers l'autre »
AMYOT: « Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilité d'un magistrat »
AMYOT: « Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares »

ÉTYMOLOGIE
    Bourguig. compotai ; provenç. et espagn. comportar ; ital. comportare ; du latin comportare, de cum, et portare, porter.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Permettre, souffrir, en parlant Des choses. "La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait. L'occasion ne comportait pas tant d'étalage. Le sujet ne comportait pas tant d'ornements. Le lieu ne comporte pas un plus long entretien sur ce sujet. La dignité du magistrat ne comporte pas qu'il s'abaisse jusque-là. Le caractère d'ambassadeur ne comporte pas qu'il en use autrement."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se conduire et en user d'une certaine manière. "Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire, dans cette ambassade. Il s'est comporté en véritable ami, en homme de bien dans les affaires que je lui ai confiées. Ils se sont comportés en gens de coeur. Espérons qu'il se a mieux à l'avenir."
En termes de Pratique, "Vendre un immeuble ainsi" ou "tel qu'il se poursuit et comporte," Le vendre dans l'état où il se trouve.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Permettre, souffrir. "La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait".
Il est aussi neutre. "La dignité du Magistrat ne comporte pas qu'il s'abaisse jusque - là. Le caractère d'Ambassadeur ne comporte pas qu'il en use autrement. Le lieu ne comporte pas que je vous entretienne davantage. L'occasion ne comportoit pas tant d'étalage. Le sujet ne comportoit pas tant d'ornemens".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Comporter, se met aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se conduire et en user d'une certaine manière. "Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire, dans cette ambassade. Il s'est comporté en bon ami, en homme de bien dans les choses que je lui ai confiées. Il faut espérer qu'il se a mieux à l'avenir".
On se sert aussi du mot "Comporter," en termes de Pratique, pour marquer L'état auquel est un héritage, une maison, etc. "Je lui ai vendu cette terre, cette maison, ainsi qu'elle se poursuit et comporte".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Permettre, souffrir. "S'il fait de la dépense, sa qualité, sa naissance le comporte. La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait."
Il est aussi neutre. "La dignité du Magistrat ne comporte pas qu'il s'abaisse jusque-là. Le caractère d'Ambassadeur ne comporte pas qu'il en use autrement. Le lieu ne comporte pas que je vous entretienne davantage."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi réciproque, & signifie, Se conduire & en user d'une certaine manière. "Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire, dans cette Ambassade. Il s'est comporté en bon ami, en homme de bien dans les choses que je lui ai confiées. Il faut espérer qu'il se a mieux à l'avenir."
On se sert aussi de ce mot, "Comporter," en termes de Pratique, pour marquer l'état auquel est un héritage, une maison, &c. "Je lui ai vendu cette terre, cette maison, ainsi qu'elle se poursuit & comporte."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Se conduire, agir. "Il s'est bien comporté. il s'est mal comporté dans cette affaire, dans cette ambassade. il s'est comporté en bon ami, en homme de bien dans les choses que je luy ay confiées. il faut esperer qu'il se a mieux à l'avenir".
On se sert aussi de ce mot, "Comporter" en terme de Pratique, pour marquer l'estat auquel est un heritage, une maison, &c. "Je luy ay vendu cette terre. cette maison, cet heritage, ainsi qu'il se poursuit & comporte".
"Comporter," est aussi quelquefois actif, & alors il signifie, Permettre, souffrir, & n'a guere d'usage que dans les phrases suivantes. "S'il fait telle despense, sa qualité le comporte, le temps le comporte. la dignité du Magistrat ne comporte pas qu'il s'abbaisse jusques là. le caractere d'Ambassadeur ne comporte pas qu'il en use autrement. la mediocrité de son revenu ne comporte pas la despense qu'il fait. le temps, le lieu ne comporte pas que je vous entretienne davantage".

Emplacement dans le dictionnaire :

comploté comploter comploteur compoids ou compoix componction componé comporté

comporte comportement composant composante composé composée

composer composeur composite compositeur composition compost composter

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...à se garer. Si elle paraît soulever des objections contre les dogmes reçus, ce n'est pas à la science, c'est aux dogmes reçus à se mettre en garde et à répondre aux objections. La science doit se comporter comme si le monde était libre d'opinions préconçues, et ne pas s'inquiéter des difficultés qu'elle soulève. Que les théologiens s'arrangent entre eux pour se mettre d'accord avec elle. Il faut bien...

Citation n°2 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...quelle est la raison de cette transformation ; la raison me semble être surtout d'ordre économique. Dans le nouvel état de choses, le crime politique est un acte de simple révolte, qui ne saurait comporter aucune infamie, et que l'on arrête par des mesures de prudence, mais qui ne mérite plus le nom de crime, car son auteur ne ressemble point aux criminels. Nous ne sommes peut-être pas meilleurs, plus...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...Lors même que la qualification de l'acte n'est pas douteuse, d'après les circonstances de perpétration, on sent que la responsabilité morale de l'agent, la perversité que l'acte suppose, peuvent comporter une infinité de nuances, selon l'âge, le sexe, le tempérament et l'éducation du coupable. L'intérêt qui s'attache à la défense des accusés, chez un peuple civilisé et humain, n'a pas permis de...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...les articulations d'une langue étrangère, qui n'ont point d'équivalent dans la nôtre. Cependant il est clair que ces choses, réputées avec raison indéfinissables et indescriptibles, peuvent pourtant comporter une classification par genres et par espèces, tout aussi bien qu'une foule d'autres qu'on est dans l'usage de définir. Une odeur sui generis est une sensation comprise dans le genre très naturel des...

Citation n°5 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...abstrait, quelquefois aussi vague que tout le système d'idées, de raisonnements, d'images, qu'un livre est destiné à reproduire, on sent bien que la notion attachée au mot d'analyse ne peut pas comporter elle-même une définition rigoureuse ; que dans les idées que ce mot fait naître, il en est beaucoup qui ne rappellent pas plus une décomposition proprement dite qu'une composition, et qu'enfin il...